Alemán ADJETIVO B1 Posición 1056

ewig

eterno / una eternidad

ewig – ewiger – am ewigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ewig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ewig vs dauerhaft

permanente / permanentemente

«Ewig» (eterno) se refiere a una duración sin final en el tiempo. «Dauerhaft» (permanente) significa que algo se mantiene durante mucho tiempo y de forma estable, en lugar de ser solo temporal; esto no excluye un final posterior. Ewig es adecuado para una duración ilimitada, mientras que dauerhaft lo es para un efecto práctico a largo plazo.

Ejemplo visual de dauerhaft
ewig

Im Märchen soll der Zauber ewig wirken.

En el cuento, se supone que el hechizo actuará eternamente.

dauerhaft

Nach der Reparatur soll die Abdichtung dauerhaft wirken.

Después de la reparación, se supone que el sellado funcionará de forma permanente.

Abrir la página completa de la palabra: dauerhaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...