Alemán VERBO C1 Posición 14419

entkräften

refutar / debilitar

entkräften – entkräftete – hat entkräftet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entkräften, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entkräften vs bestreiten

negar / cubrir / disputar

Ambas palabras pueden referirse a una acusación o una sospecha que alguien rechaza. «Bestreiten» (negar) indica sobre todo que alguien la considera falsa, mientras que «entkräften» (refutar) además muestra que unos argumentos o unas pruebas le quitan su validez. Sin esas razones, normalmente encaja «bestreiten»; con ellas, es más apropiado «entkräften».

Ejemplo visual de bestreiten
entkräften

Die Firma entkräftet den Vorwurf mit ihren vollständig dokumentierten Abläufen.

La empresa refuta la acusación con sus procedimientos completamente documentados.

bestreiten

Die Firma bestreitet den Vorwurf, Kundendaten falsch verwendet zu haben.

La empresa niega la acusación de haber utilizado indebidamente los datos de sus clientes.

Abrir la página completa de la palabra: bestreiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...