alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1542

das Ereignis

acontecimento / evento

das Ereignis, die Ereignisse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ereignis, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ereignis vs Entwicklung

desenvolvimento

Em notícias, a mesma situação pode ser apresentada como “Entwicklung” (desdobramento) ou como “Ereignis” (acontecimento). Entwicklung apresenta a situação como uma nova reviravolta em um contexto em andamento; Ereignis se refere mais a um acontecimento isolado e particularmente importante. O que importa, portanto, é se o foco está no contexto ou no momento específico.

Exemplo visual de Entwicklung
Ereignis

Die Unterzeichnung des Vertrags war ein wichtiges Ereignis im Friedensprozess.

A assinatura do tratado foi um acontecimento importante no processo de paz.

Entwicklung

Die Wiederaufnahme der Gespräche ist eine wichtige Entwicklung im Friedensprozess.

A retomada das negociações é um desdobramento importante no processo de paz.

Abrir a página completa da palavra: Entwicklung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...