
das Ereignis
подія
Щось, що відбувається; випадок або процес, який часто має особливе значення.
Die Wiedervereinigung Deutschlands war ein historisches Ereignis.
Возз’єднання Німеччини було історичною подією.
подія
das Ereignis, die Ereignisse
Завантажуємо збережений статус слова.

подія
Щось, що відбувається; випадок або процес, який часто має особливе значення.
Die Wiedervereinigung Deutschlands war ein historisches Ereignis.
Возз’єднання Німеччини було історичною подією.

подія
У комп’ютерній науці — дія або стан, які розпізнає програма і на які вона може реагувати, наприклад клацання миші або введення з клавіатури.
Der Klick auf den Button löst ein Ereignis aus, das die Funktion zum Speichern aufruft.
Клацання кнопки запускає подію, яка викликає функцію збереження.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Ereignisse |
| Genitiv | des Ereignisses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ereignis | die Ereignisse |
| Akkusativ | das Ereignis | die Ereignisse |
| Dativ | dem Ereignis | den Ereignissen |
| Genitiv | des Ereignisses | der Ereignisse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Ereignis» (подія) — це іменник, утворений від дієслова «sich ereignen» (статися), яке означає «geschehen» (відбуватися) або «passieren» (траплятися). Закінчення «-nis» часто використовують для утворення іменників від дієслів.
Gestern hat sich ein schwerer Unfall auf der Autobahn ereignet.
Учора на автостраді сталася серйозна аварія.
«Ereignis» (подія) часто вживають щодо важливих або особливих випадків. Типові прикметники: «historisch» (історичний), «politisch» (політичний), «persönlich» (особистий), «freudig» (радісний) або «tragisch» (трагічний).
Die Geburt ihres Kindes war ein freudiges Ereignis für die ganze Familie.
Народження їхньої дитини було радісною подією для всієї родини.
Der Fall der Berliner Mauer war ein politisches Ereignis von Weltrang.
Падіння Берлінської стіни було політичною подією світового значення.
Технічне значення в комп’ютерній науці можна визначити за такими словами, як «auslösen» (запускати), «Mausklick» (клацання миші), «Tastendruck» (натискання клавіші) або «Programm» (програма).
Jeder Tastendruck auf der Tastatur löst ein bestimmtes Ereignis aus.
Кожне натискання клавіші на клавіатурі запускає певну подію.
розвиток
У новинах ту саму ситуацію можна подати як «Entwicklung» (подія) або як «Ereignis» (подія). «Entwicklung» показує її як новий поворот у ситуації, що триває, а «Ereignis» радше означає окремий, особливо важливий випадок. Отже, вирішальним є те, що в центрі уваги: контекст чи окремий момент.

Die Unterzeichnung des Vertrags war ein wichtiges Ereignis im Friedensprozess.
Підписання договору було важливою подією в мирному процесі.
Die Wiederaufnahme der Gespräche ist eine wichtige Entwicklung im Friedensprozess.
Відновлення переговорів є важливою подією в мирному процесі.