Alemán VERBO B1 Posición 4068

erfreuen

alegrar / disfrutar de

erfreuen – erfreute – hat erfreut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erfreuen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erfreuen vs freuen

alegrarse de / alegrar

Ambos verbos describen la alegría por algo que está presente o que ya ha sucedido. «Sich freuen über» (alegrarse de) es la forma habitual y neutra, mientras que «sich erfreuen an» (disfrutar de) suena mucho más formal y se usa con «an» (con). En la conversación cotidiana, normalmente es adecuada «sich freuen»; en un lenguaje más elevado también puede usarse «sich erfreuen».

Ejemplo visual de freuen
erfreuen

Die Bewohner erfreuen sich an dem schönen Garten hinter ihrem Haus.

Los habitantes disfrutan del hermoso jardín que hay detrás de su casa.

freuen

Ich freue mich über den schönen Garten hinter unserem Haus.

Me alegro del hermoso jardín que hay detrás de nuestra casa.

Abrir la página completa de la palabra: freuen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...