Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4068

erfreuen

радувати

erfreuen – erfreute – hat erfreut

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erfreuen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erfreuen vs freuen

радіти / чекати з нетерпінням / тішити

Обидва дієслова описують радість через щось, що вже є або вже сталося. «Sich freuen über» (радіти чомусь) — це звична нейтральна форма, тоді як «sich erfreuen an» (насолоджуватися чимось) звучить значно офіційніше й уживається з «an». У повсякденному мовленні зазвичай підходить «sich freuen» (радіти), а в піднесеному стилі можна також уживати «sich erfreuen» (насолоджуватися).

Візуальний приклад для слова freuen
erfreuen

Die Bewohner erfreuen sich an dem schönen Garten hinter ihrem Haus.

Мешканці насолоджуються гарним садом за своїм будинком.

freuen

Ich freue mich über den schönen Garten hinter unserem Haus.

Я радію гарному саду за нашим будинком.

Відкрити повну сторінку слова: freuen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...