Germană VERB B1 Rang 4068

erfreuen

a bucura

erfreuen – erfreute – hat erfreut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erfreuen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erfreuen vs freuen

a se bucura / a face plăcere

Ambele verbe descriu bucuria față de ceva ce există sau s-a întâmplat deja. „Sich freuen über” (a se bucura de) este forma obișnuită și neutră, în timp ce „sich erfreuen an” (a se bucura de) sună mult mai formal și se folosește în mod fix cu „an” (prepoziția „de”). În vorbirea de zi cu zi, se potrivește de obicei „sich freuen” (a se bucura); în limbajul elevat se poate folosi și „sich erfreuen” (a se bucura).

Exemplu vizual pentru freuen
erfreuen

Die Bewohner erfreuen sich an dem schönen Garten hinter ihrem Haus.

Locuitorii se bucură de grădina frumoasă din spatele casei lor.

freuen

Ich freue mich über den schönen Garten hinter unserem Haus.

Mă bucur de grădina frumoasă din spatele casei noastre.

Deschide pagina completă a cuvântului: freuen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...