alemão VERBO B1 Posição 4068

erfreuen

alegrar

erfreuen – erfreute – hat erfreut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erfreuen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erfreuen vs freuen

alegrar-se / ansiar

As duas expressões descrevem sentir alegria por algo que está presente ou já aconteceu. “Sich freuen über” (alegrar-se com) é a forma usual e neutra, enquanto “sich erfreuen an” (ter prazer em) soa bem mais formal e é usada com “an” (preposição). No dia a dia, “sich freuen” (alegrar-se) costuma ser adequado; em linguagem mais elevada, também se pode usar “sich erfreuen” (ter prazer).

Exemplo visual de freuen
erfreuen

Die Bewohner erfreuen sich an dem schönen Garten hinter ihrem Haus.

Os moradores apreciam o belo jardim atrás da casa deles.

freuen

Ich freue mich über den schönen Garten hinter unserem Haus.

Estou feliz com o belo jardim atrás da nossa casa.

Abrir a página completa da palavra: freuen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...