الألمانية فعل B2 الترتيب 12594

ergießen

يَصُبّ

ergießen – ergoss – hat ergossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ergießen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ergießen vs gießen

يسقي / تمطر بغزارة / يسكب / يصنع بالسبك

يصف «⁨gießen⁩» (يسكب) بصورة محايدة وصول سائل عمدًا إلى شيء ما. ويناسب ذلك «⁨ergießen⁩» (يَصُبّ) أيضًا، لكنه يؤكد غالبًا على كمية كبيرة أو قوة شديدة، ويبدو في كثير من الأحيان أرفع أسلوبًا. استخدم «⁨gießen⁩» للفعل العادي، و«⁨ergießen⁩» عندما تكون الوفرة أو القوة مهمة.

مثال مرئي على gießen
ergießen

Die Helfer ergießen das Wasser aus großen Eimern über die trockene Erde.

يَصُبّ المساعدون الماء من الدلاء الكبيرة على التربة الجافة.

gießen

Die Helfer gießen das Wasser aus Eimern über die trockene Erde.

يسكب المساعدون الماء من الدلاء على التربة الجافة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gießen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...