Alemán VERBO B1 Posición 1297

beschließen

decidir / concluir

beschließen – beschloss – hat beschlossen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beschließen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beschließen vs entscheiden

decidir

«Entscheiden» (decidir) y «beschließen» (decidir) pueden expresar la toma de una decisión definitiva después de deliberar. «Entscheiden» se centra más en resolver una cuestión o elegir entre varias posibilidades, mientras que «beschließen» hace más hincapié en el plan adoptado oficialmente o en la resolución conjunta. En el caso de un grupo, «beschließen» es especialmente adecuado cuando el resultado se aprueba formalmente.

Ejemplo visual de entscheiden
beschließen

Die Arbeitsgruppe beschloss nach der Beratung die neue Lösung.

Después de deliberar, el grupo de trabajo decidió la nueva solución.

entscheiden

Die Arbeitsgruppe entschied nach der Beratung, welche Lösung sie wählen sollte.

Después de deliberar, el grupo de trabajo decidió qué solución debía elegir.

Abrir la página completa de la palabra: entscheiden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...