Alemán VERBO B2 Posición 14549

freikommen

quedar en libertad

freikommen – kam frei – ist freigekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

freikommen vs befreien

liberar

«Sich befreien» (liberarse) y «freikommen» (quedar en libertad) pueden significar que alguien alcanza la libertad después de estar cautivo o en una situación de coacción. «Sich befreien» destaca que la persona consigue su libertad por sí misma, mientras que «freikommen» deja abierto cómo logra quedar libre. El contexto determina qué matiz es importante.

Ejemplo visual de befreien
freikommen

Der Gefangene konnte nach einigen Tagen aus dem verschlossenen Keller freikommen.

Después de unos días, el preso logró salir del sótano cerrado y quedar en libertad.

befreien

Der Gefangene befreite sich selbst aus dem verschlossenen Keller.

El preso se liberó por sí mismo del sótano cerrado.

Abrir la página completa de la palabra: befreien

En la vida real

Cargando ejemplos en video...