الألمانية فعل B2 الترتيب 14549

freikommen

يتحرر

freikommen – kam frei – ist freigekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

freikommen vs befreien

يحرر

يمكن أن يعني كل من «⁨sich befreien⁩» (يتحرر) و«⁨freikommen⁩» (يتحرر) أن يصل شخص إلى الحرية بعد الخروج من الأسر أو من موقف قسري. يؤكد «⁨sich befreien⁩» أن الشخص يحقق حريته بأفعاله هو، بينما يترك «⁨freikommen⁩» الطريقة التي أصبح بها حرًا غير محددة. ويحدد السياق المعنى الدقيق المهم.

مثال مرئي على befreien
freikommen

Der Gefangene konnte nach einigen Tagen aus dem verschlossenen Keller freikommen.

تمكن السجين بعد بضعة أيام من الخروج من القبو المغلق.

befreien

Der Gefangene befreite sich selbst aus dem verschlossenen Keller.

حرر السجين نفسه من القبو المغلق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: befreien

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...