Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8975

die Freundlichkeit

amabilidad

die Freundlichkeit, die Freundlichkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Freundlichkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Freundlichkeit vs Güte

bondad / calidad

Ambas palabras describen a una persona que trata a los demás de manera amable. «die Güte» (bondad) destaca más bien una actitud profunda, benevolente y tolerante, mientras que «die Freundlichkeit» (amabilidad) se muestra sobre todo en el comportamiento visible y en la manera de tratar a los demás. Usa «Güte» para el carácter y «Freundlichkeit» para una manera agradable concreta.

Ejemplo visual de Güte
Freundlichkeit

Ihre Freundlichkeit zeigte sich darin, dass sie dem neuen Nachbarn sofort half.

Su amabilidad se manifestó en que ayudó de inmediato al nuevo vecino.

Güte

Trotz seines eigenen Problems zeigte er große Güte und hörte geduldig zu.

A pesar de su propio problema, mostró mucha bondad y escuchó con paciencia.

Abrir la página completa de la palabra: Güte

En la vida real

Cargando ejemplos en video...