الألمانية اسم B1 الترتيب 8975

die Freundlichkeit

لطف

die Freundlichkeit, die Freundlichkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Freundlichkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Freundlichkeit vs Güte

طيبة / جودة

تصف الكلمتان شخصًا يعامل الآخرين بطريقة ودودة. تؤكد Güte (طيبة) أكثر على موقف عميق ومحب للخير ومتسامح، بينما يظهر Freundlichkeit (لطف) بصورة أقوى في السلوك الظاهر وفي طريقة التعامل مع الآخرين. استخدم Güte لوصف طبع الشخص، وFreundlichkeit لوصف أسلوب لطيف محدد.

مثال مرئي على Güte
Freundlichkeit

Ihre Freundlichkeit zeigte sich darin, dass sie dem neuen Nachbarn sofort half.

ظهر لطفها في أنها ساعدت جارها الجديد فورًا.

Güte

Trotz seines eigenen Problems zeigte er große Güte und hörte geduldig zu.

رغم مشكلته الخاصة، أظهر طيبة كبيرة واستمع بصبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Güte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...