Alemán VERBO B2 Posición 8766

herausziehen

sacar / retirarse de algo / extraer

herausziehen – zog heraus – hat herausgezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herausziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herausziehen vs entnehmen

deducir

Cuando se obtiene información de un informe, se pueden usar ambos términos. «Entnehmen» (deducir) presenta el informe como la fuente de la información. «Herausziehen» (extraer) destaca que se buscan y reúnen deliberadamente datos concretos, por ejemplo, para preparar un resumen.

Ejemplo visual de entnehmen
herausziehen

Ich habe die wichtigsten Zahlen für unsere Übersicht aus dem Bericht herausgezogen.

He extraído del informe las cifras más importantes para nuestro resumen.

entnehmen

Ich habe dem Bericht die wichtigsten Zahlen für unsere Übersicht entnommen.

He extraído del informe las cifras más importantes para nuestro resumen.

Abrir la página completa de la palabra: entnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...