Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 8767

der Friede

мир

der Friede, die Frieden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Friede, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Friede vs Ruhe

тишина / спокойствие

«Ruhe» (спокойствие) и «Friede» (душевный покой) могут обозначать внутреннее уравновешенное состояние. «Ruhe» прежде всего подчёркивает отсутствие стресса и волнения, а «Friede» выделяет более глубокую душевную гармонию. Поэтому для простого состояния, когда тебе никто не мешает, лучше подходит «Ruhe».

Визуальный пример: Ruhe
Friede

Nachdem sie den Streit innerlich losgelassen hat, kehrt seelischer Friede ein.

После того как она внутренне отпустила ссору, в душе у неё воцарился покой.

Ruhe

Nach dem stressigen Gespräch braucht sie Ruhe, damit die Aufregung nachlässt.

После тяжёлого разговора ей нужен покой, чтобы волнение прошло.

Открыть полную страницу слова: Ruhe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...