Alemán VERBO B2 Posición 24338

fruchten

dar resultado

fruchten – fruchtete – hat gefruchtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fruchten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fruchten vs helfen

ayudar / hacer efecto / servirse

Ambas palabras pueden referirse al éxito de un consejo o una medida. «Helfen» (ayudar) puede mencionar en Dativ a la persona afectada y muestra el efecto que tiene en ella, mientras que «fruchten» (dar resultado) se refiere en general a alcanzar el resultado esperado. Cuando se menciona a una persona encaja «helfen»; cuando se trata del efecto de un consejo, a menudo «fruchten».

Ejemplo visual de helfen
fruchten

Der Rat fruchtet bei ihm wegen seiner großen Sorgen leider nicht.

Por desgracia, el consejo no da resultado en su caso debido a sus grandes preocupaciones.

helfen

Der Rat hilft ihm bei seinen Problemen leider nicht.

Por desgracia, el consejo no le ayuda con sus problemas.

Abrir la página completa de la palabra: helfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...