Alemán VERBO B1 Posición 3464

befehlen

ordenar

befehlen – befahl – hat befohlen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán befehlen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

befehlen vs heißen

llamarse / significar

«Heißen» (ordenar) y «befehlen» (ordenar) pueden expresar una instrucción obligatoria. «Befehlen» es el término habitual para ello en el alemán estándar actual y destaca el carácter autoritario de la orden. En este sentido, «heißen» tiene un efecto parecido, pero hoy suele sonar literario o anticuado.

Ejemplo visual de heißen
befehlen

Der König befahl den Wachen, das Tor zu öffnen.

El rey ordenó a los guardias abrir la puerta.

heißen

Im alten Roman hieß der König die Wachen das Tor öffnen.

En la novela antigua, el rey ordenó a los guardias abrir la puerta.

Abrir la página completa de la palabra: heißen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...