Allemand VERBE B2 Rang 11693

gebühren

revenir à

gebühren – gebührte – hat gebührt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gebühren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gebühren vs verdienen

gagner / mériter

«Verdienen» (mériter) et «gebühren» (revenir à) conviennent tous deux lorsqu’une personne doit recevoir une reconnaissance ou une récompense pour une performance. «Verdienen» souligne que la personne a gagné cette reconnaissance par ses efforts ; «gebühren» est soutenu et désigne ce qui lui revient de par sa nature ou en raison de la situation. Dans la langue courante, «verdienen» est généralement le choix le plus approprié.

Exemple visuel pour verdienen
gebühren

Für ihren langen Einsatz gebührt der Helferin großes Lob.

Pour son engagement de longue durée, de grands éloges reviennent à la bénévole.

verdienen

Für ihren langen Einsatz verdient die Helferin großes Lob.

Pour son engagement de longue durée, la bénévole mérite de grands éloges.

Ouvrir la page complète du mot: verdienen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…