Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11693

gebühren

wypadać / należeć się

gebühren – gebührte – hat gebührt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gebühren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gebühren vs verdienen

zarabiać / zasługiwać

Oba słowa pasują, gdy ktoś powinien otrzymać uznanie lub pochwałę za osiągnięcie. „Verdienen” (zasługiwać) podkreśla, że dana osoba zapracowała na to swoim wysiłkiem; „gebühren” (należeć się) brzmi podniośle i określa to, co komuś należy się z natury lub ze względu na sytuację. W codziennej mowie zazwyczaj lepiej pasuje „verdienen”.

Przykład wizualny: verdienen
gebühren

Für ihren langen Einsatz gebührt der Helferin großes Lob.

Za swoje długie zaangażowanie wolontariuszce należy się wielka pochwała.

verdienen

Für ihren langen Einsatz verdient die Helferin großes Lob.

Za swoje długie zaangażowanie wolontariuszka zasługuje na wielką pochwałę.

Otwórz pełną stronę słowa: verdienen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...