alemão ADJETIVO B1 Posição 4444

gebunden

preso / obrigado / encadernado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gebunden vs schuldig

culpado / dever

“schuldig” (dever) e “gebunden” (obrigado) podem expressar uma obrigação existente. “schuldig” é usado especialmente em expressões fixas como “jemandem Dank oder eine Erklärung schuldig sein” (dever a alguém um agradecimento ou uma explicação), enquanto “gebunden” enfatiza estar, de modo geral, sujeito a uma promessa ou a um acordo. Use “schuldig” para aquilo que se deve especificamente e “gebunden” para a regra que obriga.

Exemplo visual de schuldig
gebunden

Nach unserem Versprechen bin ich an diese Vereinbarung gebunden.

Por causa da nossa promessa, estou obrigado a cumprir este acordo.

schuldig

Nach seiner Hilfe bin ich ihm eine Erklärung schuldig.

Depois da ajuda dele, eu lhe devo uma explicação.

Abrir a página completa da palavra: schuldig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...