Alemán VERBO A1 Posición 184

stellen

poner

stellen – stellte – hat gestellt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stellen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stellen vs machen

hacer

Machen (hacer) puede designar en general la realización de una acción, y stellen (hacer) también se usa en relación con un diagnóstico. Sin embargo, cuando se trata de una enfermedad identificada por un médico, «eine Diagnose stellen» (hacer un diagnóstico) es la expresión establecida. Machen sigue siendo comprensible aquí, pero resulta menos adecuado que stellen.

Ejemplo visual de machen
stellen

Die Ärztin stellt nach der Untersuchung eine Diagnose.

Después de la revisión, la doctora hace un diagnóstico.

machen

Die Ärztin macht nach der Untersuchung eine erste Diagnose.

Después de la revisión, la doctora hace un diagnóstico inicial.

Abrir la página completa de la palabra: machen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...