Alemán VERBO B2 Posición 4102

gewährleisten

garantizar

gewährleisten – gewährleistete – hat gewährleistet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gewährleisten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gewährleisten vs sorgen

cuidar de / preocuparse por / causar

Sorgen für (hacer que algo ocurra o esté disponible) y gewährleisten (garantizar) pueden expresar que se alcanza un estado deseado. Gewährleisten suena más formal y destaca una garantía fiable, mientras que sorgen für suele describir que algo se consigue u organiza sin expresar el mismo grado de compromiso. Usa gewährleisten para compromisos formales y sorgen für en el lenguaje cotidiano.

Ejemplo visual de sorgen
gewährleisten

Die Organisatoren gewährleisten einen sicheren Zugang zur Veranstaltung.

Los organizadores garantizan un acceso seguro al evento.

sorgen

Die Organisatoren sorgen für genügend Sitzplätze bei der Veranstaltung.

Los organizadores proporcionan suficientes asientos para el evento.

Abrir la página completa de la palabra: sorgen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...