tedesco VERBO B2 Posizione 4102

gewährleisten

garantire

gewährleisten – gewährleistete – hat gewährleistet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gewährleisten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gewährleisten vs sorgen

occuparsi di

«sorgen für» (occuparsi di) e «gewährleisten» (garantire) possono entrambi esprimere che si realizzi una condizione desiderata. «gewährleisten» ha un tono più formale e sottolinea una garanzia affidabile, mentre «sorgen für» di solito descrive il fatto di ottenere o organizzare qualcosa senza esprimere lo stesso grado di impegno. Usa «gewährleisten» per gli impegni formali e «sorgen für» nel linguaggio comune.

Esempio visivo per sorgen
gewährleisten

Die Organisatoren gewährleisten einen sicheren Zugang zur Veranstaltung.

Gli organizzatori garantiscono un accesso sicuro all'evento.

sorgen

Die Organisatoren sorgen für genügend Sitzplätze bei der Veranstaltung.

Gli organizzatori garantiscono un numero sufficiente di posti a sedere all'evento.

Apri la scheda completa: sorgen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...