Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4102

gewährleisten

zapewniać

gewährleisten – gewährleistete – hat gewährleistet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gewährleisten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gewährleisten vs sorgen

opiekować się / martwić się / powodować

„Sorgen für” (zapewniać) i „gewährleisten” (zapewniać) mogą oznaczać doprowadzenie do tego, że pożądany stan rzeczy nastąpi. „Gewährleisten” brzmi bardziej formalnie i podkreśla wiarygodną gwarancję, natomiast „sorgen für” zwykle opisuje doprowadzenie do czegoś lub zorganizowanie czegoś, nie wyrażając takiego samego stopnia zobowiązania. Używaj „gewährleisten” w formalnych zapewnieniach, a „sorgen für” w języku codziennym.

Przykład wizualny: sorgen
gewährleisten

Die Organisatoren gewährleisten einen sicheren Zugang zur Veranstaltung.

Organizatorzy zapewniają bezpieczny dostęp do miejsca wydarzenia.

sorgen

Die Organisatoren sorgen für genügend Sitzplätze bei der Veranstaltung.

Organizatorzy zapewniają wystarczającą liczbę miejsc siedzących podczas wydarzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: sorgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...