Alemán VERBO B2 Posición 2380

sicherstellen

garantizar / incautar

sicherstellen – stellte sicher – hat sichergestellt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sicherstellen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sicherstellen vs sichern

proteger / guardar

«Sichern» (conseguir) y «sicherstellen» (garantizar) pueden referirse a asegurar un suministro fiable. «Sich etwas sichern» (conseguirse algo) destaca conseguir algo con previsión o mantenerlo disponible para uno mismo. «Sicherstellen» (garantizar) centra más la atención en el resultado garantizado, es decir, en que algo esté presente o suceda.

Ejemplo visual de sichern
sicherstellen

Durch tägliche Kontrollen stellt das Krankenhaus sicher, dass genügend Medikamente vorhanden sind.

Mediante controles diarios, el hospital garantiza que haya suficientes medicamentos.

sichern

Durch langfristige Verträge sichert sich das Krankenhaus genügend Medikamente.

Mediante contratos a largo plazo, el hospital consigue suficientes medicamentos para sí.

Abrir la página completa de la palabra: sichern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...