alemão VERBO B2 Posição 4102

gewährleisten

garantir

gewährleisten – gewährleistete – hat gewährleistet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gewährleisten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gewährleisten vs sorgen

cuidar de

“Sorgen für” (cuidar para que algo aconteça) e “gewährleisten” (garantir) podem expressar que uma situação desejada se concretiza. “Gewährleisten” é mais formal e enfatiza uma garantia confiável, enquanto “sorgen für” geralmente descreve fazer com que algo aconteça ou organizá-lo, sem expressar o mesmo grau de compromisso. Use “gewährleisten” em compromissos formais e “sorgen für” na linguagem cotidiana.

Exemplo visual de sorgen
gewährleisten

Die Organisatoren gewährleisten einen sicheren Zugang zur Veranstaltung.

Os organizadores garantem o acesso seguro ao evento.

sorgen

Die Organisatoren sorgen für genügend Sitzplätze bei der Veranstaltung.

Os organizadores providenciam lugares suficientes para sentar no evento.

Abrir a página completa da palavra: sorgen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...