Alemán VERBO B2 Posición 9621

glotzen

mirar fijamente / ver la televisión

glotzen – glotzte – hat geglotzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán glotzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

glotzen vs TV

televisor / televisión

Aquí «der TV» (el televisor) se refiere únicamente al aparato y no valora cómo ve la televisión una persona. «Glotzen» (ver la televisión), en cambio, es muy coloquial y se refiere a ver la televisión pasivamente durante mucho tiempo, a menudo con un tono crítico. Para describir el aparato de forma neutral encaja «TV» (televisor); para describir la actividad de forma despectiva se usa «glotzen» (ver la televisión).

Ejemplo visual de TV
glotzen

Jonas glotzt am Abend wieder stundenlang.

Jonas vuelve a pasarse horas por la noche viendo la televisión.

TV

Jonas sitzt am Abend lange vor dem TV.

Jonas pasa mucho tiempo por la noche delante del televisor.

Abrir la página completa de la palabra: TV

En la vida real

Cargando ejemplos en video...