alemão VERBO B2 Posição 9621

glotzen

encarar / ver televisão

glotzen – glotzte – hat geglotzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão glotzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

glotzen vs TV

televisor / televisão

Aqui, “TV” (televisor) se refere apenas ao aparelho e não caracteriza a maneira como alguém assiste à televisão. “Glotzen” (ver televisão), por outro lado, é muito coloquial e se refere a ficar assistindo à televisão passivamente por muito tempo, muitas vezes com tom crítico. “TV” é adequado para uma descrição neutra do aparelho; “glotzen” é usado para uma descrição depreciativa da atividade.

Exemplo visual de TV
glotzen

Jonas glotzt am Abend wieder stundenlang.

Jonas fica vendo televisão por horas a fio de novo à noite.

TV

Jonas sitzt am Abend lange vor dem TV.

Jonas fica sentado por muito tempo diante do televisor à noite.

Abrir a página completa da palavra: TV

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...