
gruselig
espeluznante
Que provoca una sensación de miedo inquietante, escalofríos o malestar; inquietante.
Der alte, verlassene Friedhof bei Nacht ist wirklich gruselig.
El antiguo cementerio abandonado de noche es realmente espeluznante.
espeluznante
gruselig – gruseliger – am gruseligsten
Cargando el estado guardado.

espeluznante
Que provoca una sensación de miedo inquietante, escalofríos o malestar; inquietante.
Der alte, verlassene Friedhof bei Nacht ist wirklich gruselig.
El antiguo cementerio abandonado de noche es realmente espeluznante.
| forma básica | gruselig |
|---|---|
| Komparativ | gruseliger |
| Superlativ | am gruseligsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gruselig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gruselig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gruselig.
«Gruselig» (espeluznante) pertenece a una familia de palabras: el sentimiento en sí es «der Grusel» (el miedo), y la acción es «sich gruseln» (sentir miedo). Si usted siente miedo de algo, entonces le parece «gruselig» (espeluznante).
Ich grusle mich immer bei Horrorfilmen.
Siempre me dan escalofríos con las películas de terror.
Una forma muy típica y natural de usar este adjetivo es la construcción con el verbo «finden» (parecer). Con «Ich finde etwas gruselig» (algo me parece espeluznante), expresas tu percepción personal.
Ich finde alte Puppen irgendwie gruselig.
Las muñecas antiguas me parecen un poco espeluznantes.
Findest du diese Stille nicht auch gruselig?
¿No te parece también espeluznante este silencio?
El adjetivo «gruselig» (espeluznante) suele describir cosas relacionadas con la oscuridad, lo desconocido o el terror. Algunas combinaciones frecuentes son: «eine gruselige Geschichte» (una historia espeluznante), «ein gruseliger Ort» (un lugar espeluznante), «eine gruselige Atmosphäre» (un ambiente espeluznante) o «ein gruseliger Clown» (un payaso espeluznante).
In dem Haus herrschte eine gruselige Stille.
En la casa reinaba un silencio espeluznante.
inquietante / muy
Unheimlich (inquietante) y gruselig (espeluznante) describen cosas que provocan miedo o malestar. Unheimlich hace más hincapié en una amenaza misteriosa y difícil de captar; gruselig destaca más los escalofríos o el efecto de terror.

Die blutige Szene in der Geschichte war gruselig.
La escena sangrienta de la historia era espeluznante.
Das unerklärliche Flüstern im leeren Haus war unheimlich.
El susurro inexplicable de la casa vacía era inquietante.