tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4201

gruselig

inquietante

gruselig – gruseliger – am gruseligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gruselig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gruselig vs unheimlich

inquietante / molto

«Unheimlich» (inquietante) e «gruselig» (inquietante) descrivono entrambi qualcosa che suscita paura o disagio. «Unheimlich» sottolinea piuttosto una minaccia misteriosa e difficile da afferrare; «gruselig» mette maggiormente in risalto i brividi o l'effetto da film dell'orrore.

Esempio visivo per unheimlich
gruselig

Die blutige Szene in der Geschichte war gruselig.

La scena sanguinosa del racconto era inquietante.

unheimlich

Das unerklärliche Flüstern im leeren Haus war unheimlich.

Il sussurro inspiegabile nella casa vuota era inquietante.

Apri la scheda completa: unheimlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...