Alemán VERBO B2 Posición 12093

gutmachen

compensar / recuperar / ganar terreno

gutmachen – machte gut – hat gutgemacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gutmachen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gutmachen vs ausgleichen

compensar

«ausgleichen» (compensar) y «gutmachen» (recuperar) pueden describir cómo se recupera un retraso. «ausgleichen» un retraso significa normalmente eliminarlo por completo. Con «gutmachen» y una cantidad también puedes expresar que se recupera solo una parte. Si se ha recuperado todo el retraso, pueden encajar las dos palabras.

Ejemplo visual de ausgleichen
gutmachen

Im letzten Rennabschnitt konnte die Läuferin von ihrem Rückstand von zehn Sekunden immerhin sechs Sekunden gutmachen.

En el último tramo de la carrera, la corredora pudo recuperar nada menos que seis de los diez segundos de retraso.

ausgleichen

Im letzten Rennabschnitt konnte die Läuferin ihren Rückstand von zehn Sekunden ausgleichen.

En el último tramo de la carrera, la corredora pudo compensar su retraso de diez segundos.

Abrir la página completa de la palabra: ausgleichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...