Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12093

gutmachen

компенсировать / отыграть / набирать позиции

gutmachen – machte gut – hat gutgemacht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gutmachen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gutmachen vs ausgleichen

уравновешивать

«ausgleichen» (уравновешивать) и «gutmachen» (отыграть) могут обозначать ликвидацию отставания. «ausgleichen» отставание обычно означает полностью устранить. С помощью «gutmachen» и указания количества можно выразить и частичное сокращение отставания. Если отставание ликвидировано полностью, подходят оба слова.

Визуальный пример: ausgleichen
gutmachen

Im letzten Rennabschnitt konnte die Läuferin von ihrem Rückstand von zehn Sekunden immerhin sechs Sekunden gutmachen.

На последнем отрезке забега бегунья смогла отыграть шесть секунд из своих десяти секунд отставания.

ausgleichen

Im letzten Rennabschnitt konnte die Läuferin ihren Rückstand von zehn Sekunden ausgleichen.

На последнем отрезке забега бегунья смогла отыграть своё десятисекундное отставание.

Открыть полную страницу слова: ausgleichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...