Alemán VERBO B2 Posición 12903

hänseln

burlarse

hänseln – hänselte – hat gehänselt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hänseln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hänseln vs mobben

acosar

«Hänseln» (burlarse) describe comentarios o bromas sarcásticas con los que se molesta a alguien. «Mobben» (acosar) destaca los ataques o la exclusión sistemáticos y repetidos. Burlarse repetidamente puede formar parte del acoso: elige «hänseln» para describir el tipo de comentarios y «mobben» cuando quieras destacar la conducta sistemática.

Ejemplo visual de mobben
hänseln

Die Mitschüler hänseln Ben mit spöttischen Bemerkungen über seine Kleidung.

Los compañeros de clase de Ben se burlan de él con comentarios sarcásticos sobre su ropa.

mobben

Die Mitschüler mobben Ben seit Wochen gezielt mit spöttischen Bemerkungen über seine Kleidung.

Los compañeros de clase de Ben llevan semanas acosándolo deliberadamente con comentarios sarcásticos sobre su ropa.

Abrir la página completa de la palabra: mobben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...