Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12903

hänseln

дразнить

hänseln – hänselte – hat gehänselt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hänseln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hänseln vs mobben

травить

«Hänseln» (дразнить) описывает насмешливые замечания или шутки, которыми кого-то задевают. «Mobben» (травить) подчёркивает систематические, повторяющиеся нападки или изоляцию. Повторяющиеся насмешки могут быть частью травли: выбирай «hänseln», если хочешь описать характер замечаний, и «mobben», если хочешь подчеркнуть систематические действия.

Визуальный пример: mobben
hänseln

Die Mitschüler hänseln Ben mit spöttischen Bemerkungen über seine Kleidung.

Одноклассники дразнят Бена насмешливыми замечаниями о его одежде.

mobben

Die Mitschüler mobben Ben seit Wochen gezielt mit spöttischen Bemerkungen über seine Kleidung.

Одноклассники уже несколько недель целенаправленно травят Бена насмешливыми замечаниями о его одежде.

Открыть полную страницу слова: mobben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...