Alemán VERBO B2 Posición 9123

häufen

acumularse

häufen – häufte – hat gehäuft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán häufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

häufen vs sammeln

coleccionar / reunir / recaudar

«Sammeln» (reunir) se refiere a juntar varias cosas y puede destacar que se hace una selección deliberada. En cambio, «häufen» (amontonar) significa apilar cosas para formar un montón. Si el resultado debe ser un montón, «häufen» (amontonar) es más adecuado.

Ejemplo visual de sammeln
häufen

Im Garten häuft Lina die trockenen Blätter neben dem Weg auf.

En el jardín, Lina amontona las hojas secas junto al camino.

sammeln

Im Garten sammelt Lina die trockenen Blätter in einem Korb.

En el jardín, Lina reúne las hojas secas en una cesta.

Abrir la página completa de la palabra: sammeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...