Germană VERB B2 Rang 9123

häufen

a se înmulți / a aduna în grămadă

häufen – häufte – hat gehäuft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană häufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

häufen vs sammeln

a colecționa / a aduna

„Sammeln” (a aduna) înseamnă a aduce laolaltă mai multe lucruri și poate pune accentul pe alegerea lor intenționată. „häufen” (a aduna în grămadă) înseamnă, în schimb, a stivui lucrurile într-o grămadă. Dacă rezultatul trebuie să fie o grămadă, „häufen” este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru sammeln
häufen

Im Garten häuft Lina die trockenen Blätter neben dem Weg auf.

În grădină, Lina adună frunzele uscate într-o grămadă, lângă potecă.

sammeln

Im Garten sammelt Lina die trockenen Blätter in einem Korb.

În grădină, Lina adună frunzele uscate într-un coș.

Deschide pagina completă a cuvântului: sammeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...