Almanca SIFAT B2 Sıra 5275

hartnäckig

inatçı / ısrarcı

hartnäckig – hartnäckiger – am hartnäckigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hartnäckig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hartnäckig vs chronisch

kronik

Her iki kelime de uzun süren bir hastalığı veya rahatsızlığı anlatabilir. “Chronisch” (kronik), bir hastalığın uzun sürmesini veya tekrar etmesini vurgular; “hartnäckig” (inatçı) ise hastalığın ortadan kaldırılmasının veya iyileştirilmesinin zor olduğunu öne çıkarır. Bu yüzden anlatılmak istenen ince anlama göre bu kelimelerden biri ya da diğeri uygun olabilir.

chronisch için görsel örnek
hartnäckig

Die Hautkrankheit ist hartnäckig und lässt sich trotz Behandlung nur schwer heilen.

Cilt hastalığı inatçı ve tedaviye rağmen iyileşmesi çok zor.

chronisch

Die Hautkrankheit ist chronisch und kehrt immer wieder zurück.

Cilt hastalığı kronik ve sürekli tekrarlıyor.

Kelime sayfasını aç: chronisch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...