Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 5705

der Hauch

pizca / soplo / aire

der Hauch, die Hauche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hauch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hauch vs Spur

huella / carril / pista

«Spur» (rastro) y «Hauch» (pizca) pueden referirse ambas a una cantidad muy pequeña. «Spur» suele sugerir una pequeña cantidad que todavía se percibe, mientras que «Hauch» destaca una impresión apenas perceptible. Por eso, cuando algo solo se puede oler o saborear muy ligeramente, «Hauch» suele ser la mejor opción.

Ejemplo visual de Spur
Hauch

In der Suppe war nur ein Hauch von Knoblauch zu schmecken.

En la sopa solo se podía saborear una pizca de ajo.

Spur

In der Suppe war noch eine Spur Knoblauch zu schmecken.

En la sopa todavía se podía saborear un rastro de ajo.

Abrir la página completa de la palabra: Spur

En la vida real

Cargando ejemplos en video...