tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 5705

der Hauch

soffio / accenno

der Hauch, die Hauche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hauch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hauch vs Spur

traccia

Spur e Hauch possono indicare entrambe una quantità molto piccola. Spur suggerisce piuttosto una piccola quantità ancora percepibile, mentre Hauch sottolinea un'impressione appena percettibile. Perciò, quando qualcosa si sente appena con l'olfatto o con il gusto, spesso è più adatto Hauch.

Esempio visivo per Spur
Hauch

In der Suppe war nur ein Hauch von Knoblauch zu schmecken.

Nella zuppa si sentiva solo un accenno d'aglio.

Spur

In der Suppe war noch eine Spur Knoblauch zu schmecken.

Nella zuppa si sentiva ancora una traccia d'aglio.

Apri la scheda completa: Spur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...