Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 5705

der Hauch

капля

der Hauch, die Hauche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hauch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hauch vs Spur

след

«die Spur» (след) и «der Hauch» (капля) могут обозначать очень небольшое количество. «die Spur» скорее указывает на небольшую, но всё ещё заметную долю, тогда как «der Hauch» подчёркивает едва уловимое впечатление. Поэтому, если что-то ощущается по запаху или вкусу совсем слегка, часто подходит «der Hauch».

Визуальный пример: Spur
Hauch

In der Suppe war nur ein Hauch von Knoblauch zu schmecken.

В супе чувствовалась лишь капля чеснока.

Spur

In der Suppe war noch eine Spur Knoblauch zu schmecken.

В супе ещё чувствовался след чеснока.

Открыть полную страницу слова: Spur

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...