Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2258

heilen

leczyć

heilen – heilte – hat geheilt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heilen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heilen vs überwinden

przezwyciężyć / przemóc się / pokonać

Oba słowa mogą odnosić się do bólu emocjonalnego. „überwinden” (przezwyciężyć) podkreśla, że skutecznie radzisz sobie z bólem i zostawiasz go za sobą, natomiast „heilen” (uleczyć) podkreśla proces wewnętrznego powrotu do zdrowia lub usuwania bólu. Używaj „überwinden”, gdy chodzi o poradzenie sobie z czymś, a „heilen”, gdy chodzi o stopniowe zdrowienie.

Przykład wizualny: überwinden
heilen

Offene Gespräche halfen ihr, ihren seelischen Schmerz langsam zu heilen.

Szczere rozmowy pomogły jej powoli uleczyć ból emocjonalny.

überwinden

Nach dem Verlust konnte sie ihren seelischen Schmerz langsam überwinden.

Po stracie powoli udało jej się przezwyciężyć ból emocjonalny.

Otwórz pełną stronę słowa: überwinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...