Alemán VERBO A2 Posición 2257

aussteigen

bajarse / abandonar

aussteigen – stieg aus – ist ausgestiegen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aussteigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aussteigen vs verlassen

dejar / confiar en

Ambos verbos pueden expresar que se abandona un lugar. «Verlassen» (dejar) lleva el lugar directamente como objeto en Akkusativ, mientras que «aussteigen» (bajarse) se refiere específicamente a salir de un vehículo y normalmente se usa con «aus» (de). Por eso se dice «den Zug verlassen» (dejar el tren), pero «aus dem Zug aussteigen» (bajarse del tren).

Ejemplo visual de verlassen
aussteigen

Am Bahnhof stiegen wir aus dem Zug durch die vordere Tür aus.

En la estación nos bajamos del tren por la puerta delantera.

verlassen

Am Bahnhof verließen wir den Zug durch die vordere Tür.

En la estación dejamos el tren por la puerta delantera.

Abrir la página completa de la palabra: verlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...