Almanca FİİL B1 Sıra 2258

heilen

tedavi etmek / iyileşmek

heilen – heilte – hat geheilt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: heilen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

heilen vs überwinden

üstesinden gelmek / aşmak

Her iki kelime de ruhsal acıyla ilgili kullanılabilir. “Überwinden” (üstesinden gelmek), acının başarıyla atlatılıp geride bırakılmasını vurgular. “Heilen” (iyileştirmek) ise içten iyileşme veya acının ortadan kalkması sürecini öne çıkarır. Bir şeyin üstesinden gelmekten söz ederken “überwinden”, yavaş yavaş iyileşmekten söz ederken “heilen” kullanılır.

überwinden için görsel örnek
heilen

Offene Gespräche halfen ihr, ihren seelischen Schmerz langsam zu heilen.

Açıkça konuşmak, onun ruhsal acısını yavaş yavaş dindirmesine yardımcı oldu.

überwinden

Nach dem Verlust konnte sie ihren seelischen Schmerz langsam überwinden.

Kaybın ardından ruhsal acısının üstesinden yavaş yavaş gelebildi.

Kelime sayfasını aç: überwinden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...