Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7838

herankommen

zbliżać się do

herankommen – kam heran – ist herangekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herankommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herankommen vs erreichen

dotrzeć / osiągnąć / skontaktować się

„herankommen” (zbliżać się do) oznacza, że można zbliżyć się do czegoś lub uzyskać do tego dostęp. „erreichen” (dosięgnąć) idzie tutaj o krok dalej i oznacza, że dana rzecz rzeczywiście znajduje się w zasięgu ręki, tak że można jej dotknąć lub ją chwycić. Sama bliskość nie zawsze oznacza więc, że udało się czegoś dosięgnąć.

Przykład wizualny: erreichen
herankommen

Von der unteren Leiterstufe kam sie an die Kiste heran, konnte sie aber noch nicht greifen.

Z dolnego szczebla drabiny zbliżyła się do skrzyni, ale wciąż nie mogła jej chwycić.

erreichen

Von der oberen Leiterstufe erreichte sie die Kiste und nahm sie herunter.

Z górnego szczebla drabiny dosięgła skrzyni i zdjęła ją.

Otwórz pełną stronę słowa: erreichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...