Alemán VERBO B2 Posición 20242

hocharbeiten

ascender

sich hocharbeiten – arbeitete sich hoch – hat sich hochgearbeitet siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hocharbeiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hocharbeiten vs aufsteigen

subir

Tanto «aufsteigen» (ascender) como «sich hocharbeiten» (ascender) pueden describir que se alcanza un puesto profesional más alto. «Aufsteigen» destaca el cambio de posición, sin explicar con más detalle cómo ocurrió. «Sich hocharbeiten» resalta el esfuerzo propio y constante de la persona. Si quieres destacar ese logro, usa la forma con sich.

Ejemplo visual de aufsteigen
hocharbeiten

Sie hat sich im Unternehmen durch jahrelange Arbeit zur Abteilungsleiterin hochgearbeitet.

A través de años de trabajo, ascendió hasta el puesto de directora de departamento en la empresa.

aufsteigen

Sie ist im Unternehmen zur Abteilungsleiterin aufgestiegen.

Ascendió al puesto de directora de departamento en la empresa.

Abrir la página completa de la palabra: aufsteigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...