Alemán VERBO B2 Posición 14126

veräppeln

tomar el pelo

veräppeln – veräppelte – hat veräppelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán veräppeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

veräppeln vs verarschen

tomar el pelo / sentirse engañado

Ambos verbos pueden significar engañar a alguien con una historia inventada. «Verarschen» (tomar el pelo) es mucho más vulgar y a menudo suena más agresivo. «Veräppeln» (tomarle el pelo) también es coloquial, pero resulta comparativamente más suave. Por eso, al bromear con amigos, el tono que se quiere dar también determina la elección.

Ejemplo visual de verarschen
veräppeln

Wolltest du mich mit der Geschichte vom Lottogewinn veräppeln?

¿Querías tomarme el pelo con esa historia de que habías ganado la lotería?

verarschen

Wolltest du mich mit der Geschichte vom Lottogewinn verarschen?

¿Querías tomarme el pelo con esa historia de que habías ganado la lotería?

Abrir la página completa de la palabra: verarschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...