Alemán VERBO B2 Posición 11455

herunterfahren

apagar / reducir / bajar / relajarse

herunterfahren – fuhr herunter – hat heruntergefahren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herunterfahren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herunterfahren vs abschalten

apagar / desconectar

Después de un día agotador, ambas palabras pueden describir la relajación. Abschalten (desconectar) hace hincapié en librarse mentalmente del trabajo o de los problemas. La forma coloquial herunterfahren (relajarse) hace hincapié en que disminuye la tensión interna y uno se tranquiliza.

Ejemplo visual de abschalten
herunterfahren

Nach der Arbeit hilft mir Musik beim Herunterfahren, damit ich mich nicht mehr so angespannt fühle.

Después del trabajo, la música me ayuda a relajarme para no sentirme ya tan tenso.

abschalten

Nach der Arbeit hilft mir Musik beim Abschalten, damit ich nicht weiter an meine Aufgaben denke.

Después del trabajo, la música me ayuda a desconectar para que no siga pensando en mis tareas.

Abrir la página completa de la palabra: abschalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...