Alemán VERBO B1 Posición 7899

zurückfahren

volver en vehículo / reducir / retroceder

zurückfahren – fuhr zurück – ist zurückgefahren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurückfahren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurückfahren vs reduzieren

reducir

Ambas palabras pueden expresar una reducción de los gastos, la producción o las actividades. «Reduzieren» (reducir) indica de manera neutral que la cantidad es menor, mientras que «zurückfahren» (reducir) tiende a destacar la limitación gradual de un nivel anterior. «Reduzieren» es adecuado para una reducción general; cuando se reducen gradualmente determinadas actividades con cautela, es más apropiado «zurückfahren».

Ejemplo visual de reduzieren
zurückfahren

Das Unternehmen fährt seine Ausgaben im nächsten Jahr schrittweise zurück.

La empresa reduce gradualmente sus gastos el próximo año.

reduzieren

Das Unternehmen reduziert seine Ausgaben im nächsten Jahr um zehn Prozent.

La empresa reduce sus gastos un diez por ciento el próximo año.

Abrir la página completa de la palabra: reduzieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...