Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11455

herunterfahren

wyłączać / ograniczać

herunterfahren – fuhr herunter – hat heruntergefahren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herunterfahren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herunterfahren vs abschalten

wyłączyć / odprężyć się

Po męczącym dniu oba czasowniki mogą opisywać odprężenie. „Abschalten” (odprężyć się) podkreśla, że przestaje się myśleć o pracy lub problemach. Potoczne „herunterfahren” (uspokajać się) podkreśla, że wewnętrzne napięcie maleje i człowiek staje się spokojniejszy.

Przykład wizualny: abschalten
herunterfahren

Nach der Arbeit hilft mir Musik beim Herunterfahren, damit ich mich nicht mehr so angespannt fühle.

Po pracy muzyka pomaga mi się uspokoić, żebym nie czuł się już tak spięty.

abschalten

Nach der Arbeit hilft mir Musik beim Abschalten, damit ich nicht weiter an meine Aufgaben denke.

Po pracy muzyka pomaga mi się odprężyć, żebym przestał myśleć o swoich obowiązkach.

Otwórz pełną stronę słowa: abschalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...